第九章 你能對付任何事情
預期可能失敗的人， 很少能夠獲得成功。 只有 那堅信自己能夠成功的人， 才不會失敗。 遭遇 困難時，不要躲避！ 要抓住它，處理它。 你能對付任何事情；你真的能夠。有一件事情是亙古不變的－－若今生要過得很成功的話，唯一的途徑是去學習怎樣對付事情。對付的意義就是去掌握事情，勇敢而冷靜地面對事情，挺直胸膛夾處理事情。 在一個人還很小的時候，常常會發現人必須對付事情。一個人只有在培養出這種技術以後，才能獲得最後和終久的勝利。有一天，我搭上開往佛羅里達的火車，但是我的目的地是費城的第州街站。在北費城的時候，兩個小女孩坐上了火車。我判斷她們大概是十歲和十二歲。我看到她們在窗外眼淚汪汪地跟雨個中年人說再見。 在我旁邊有一個空位，那個較大的女孩就坐在那裏；另一個小女孩則坐在走道的一邊。 她們非常可愛、端莊、衣服整齊；真的像是兩位淑女。她們戴著小巧而乾淨的白手套。坐在 我旁邊的那個女孩，非常地悲悽；我看她面頰上出現眼淚，像真珠一樣。她的兩隻小手緊緊 地抓著一架照相機。於是，我問她：「你準備去拍些照片嗎？」 她以一種低得我幾乎聽不到的聲音回答我：「我們太愛他們了，但是我們卻必須離開他 們。我們非常非常愛他們。」 「你們要離開誰？你們的父母嗎？」 「不是，我們的爺爺和奶奶。」 「你們要到哪裏去啊？」我問。 「聖彼德斯堡，去看我們的父親，跟他同住。我們有三年沒有看到他了。我們幾乎不認識他了。（顯然是一個破碎的家庭。）但是我們的祖父母－－我們不要離開他們。我們太愛他們了。」 「哦，」我說，「你們會喜歡彼德斯堡的，那裏有藍色閃爍的水、金黃色的落日、白色的海灘、友善的人們。此外，你們的父親有你們這兩個小女孩在他身邊，他一定會十分高興的。儘管去那裹，好好愛他就是了。」 她靜默下來。最後好像是在對她自己說話：「但是上帝會照顧我們的。」到這個時侯，我們已經到了費城第州街站，於是我站起來要下車。她也站起來，非常有禮和優雅地把手伸向我這個陌生人。 「是的，親愛的，」我說，「永遠不要忘記，上帝會照顯你們的。」當那列長長的車向南開出車站的時候，我回想著剛剛碰到的這幕小小的人生戲劇。兩個心懷恐懼而寂寞的小女孩，要去一個她們不知這的地方，在那麼年幼的時候就學到了人必須去對付事情。但是她們也學到了一項基本的哲學：在上帝的幫助之下，你能夠對付任何事情－－你能夠，你一定能夠。 當然，當我們說你能夠對付任何事情，就是提出